HK(인문한국) 사업단 홈페이지

HK(인문한국) 사업단

신동북아문화DB 내용 시작

신동북아문화DB
목록
제목한국의 수도에 아바이 쿠난바예프의 청동 흉상(胸像)이 세워지다
대분류유라시아 문화이슈
중분류카자흐스탄
국가러시아
글쓴이웹진
날짜2021-10-12
조회수408
첨부파일

서울에서 개최된 아바이 쿠난바예프의(Абай Кунабаев) 흉상 제막식에 카심-조마르트 토카예프(Касым-Жомарт Токаев)가 참석했다. 

기념비는 대한민국 수도 내 사이버대학교 교내에 세워졌다. 국가 수장은 이 행사가 카자흐스탄과 대한민국의 우호관계를 강화시킬 것이라고 언급하면서, 행사를 매우 높이 평가했다. 

카자흐스탄 대통령은 “카자흐 민족의 위대한 아들 아바이 쿠난바이울리(Абай Кунанбайулы, 아바이 쿠난바예프의 카자흐식 표기)의 흉상이 서울에 개설된 것은 한국 형제들이 카자흐 민족에게 보내는 존경의 표시”라고 말했다. 

기념비 프로젝트는 카자흐스탄에서 작성되고, 조각상은 한국에서 청동으로 빚어졌다. 카심-조마르트 토카에프는 대한민국 수도에 위치한 사이버대학교 교내에 흉상이 설치된 것에 관한 특별한 의미를 언급했다. 

또한 토카예프 대통령은 “아바이는 위대한 시인 일뿐만 아니라, 뛰어난 사상가이자 탁월한 교육자이다. 따라서 교육 기관 내에 아바이 흉상을 설치하는 것은 매우 상징적인 의미를 지닌다. 그는 사람들에게 학문을 습득하고, 지식을 접하고, 혁신과 창의력을 높이살 것을 촉구했다. 아바이의 유산은 우리나라뿐만 아니라 전 인류에게 엄청난 가치를 제시해준다”라고 언급했다.   

아바이의 작품은 수많은 언어로 번역되어 있다. 그중에는 <황금 집에서 부르는 노래 (Алтын шаңырақта шырқалған ән)>의 한국어로 번역본도 있다. 한국에서 위대한 사상가에게 헌정된 우표도 발간되었다. 

토카예프는 이 모든 것이 향후 양국 간 정신적 협력 강화를 촉진시킬 것으로 보았다. 

끝으로 토카예프는 아바이에 관한 기억을 후세에 전하는 데에 기여한 모든 이들에게 감사를 표하고, 시인의 유산이 한민족의 영적 세계의 일부가 될 것이란 점에 확신을 표명했다.  













원기사 제목: Бронзовый бюст Абая установили в столице Кореи

원기사 주소: https://www.arnapress.kz/kultura/215830-bronzovyy-byust-abaya-ustanovili-v-stolice-korei?category=34

원기사 출처: ARNA PRESS

원기사게재일: 2021.08.17.

목록

신동북아문화DB 내용 끝

TOP

저작권 표시 및 연락처

06974 서울특별시 동작구 흑석로 84 법학관(303관) 1420호 / E-mail: fsicau@cau.ac.kr / TEL: 02-820-6355 / FAX: 02-822-0097